-
1 управитель частоты
(рад) το κύκλωμα ελέγχου της συχνότητας.Русско-греческий словарь научных и технических терминов > управитель частоты
-
2 уход
I. 1. (обслуживание, забота оказание помощи) η περιποίηση, η φροντίδα 2. (отклонение) η απόκλιση- частоты - της συχνότητας, η φυγή συχνότηταςII.(покидание, удаление, перемещение) η φυγή, η εγκατάλειψηРусско-греческий словарь научных и технических терминов > уход
-
3 контроль
ο έλεγχος, (проверка) η εξέτασηавтоматический маш. - αυτόματος -- переполнения вчт. - της υπερφόρτωσηςприемочный - της εισαγωγής/παραλαβήςРусско-греческий словарь научных и технических терминов > контроль
-
4 устойчивость
1. (неизменность, постоянность) η σταθερότηταη ευστάθεια-кадра кфт. - της εικόναςпоперечная - ав. εγκάρσια -продольная - ав. διαμήκης -2. (невосприимчивость к воздействиям) η σταθερότητα, η μη αποδοχή της επίδρασης, η αντοχή 3. (способность твердо стоять, держаться, не колеблясь, не падая) η σταθερότητα, η ευστάθεια 4. (жёсткость конструкции) η στιβαρότητα.Русско-греческий словарь научных и технических терминов > устойчивость
-
5 стабилизация
η σταθεροποίηση, η ζυγοστάθμιση- грунтов - των εδαφών, η στερεοποίηση των εδαφώνкурсовая ав. - της πορείαςРусско-греческий словарь научных и технических терминов > стабилизация
-
6 делитель
1. мат. ο διαιρέτηςнаибольший общий - μέγιστος κοινός - (Μ.Κ.Δ.)2. (устройство) о διαιρέτηςРусско-греческий словарь научных и технических терминов > делитель
-
7 преобразователь
эл. о μετατροπέας, о μετασχηματιστής, ο μεταρρυθμιστής, ο με-ταλλακτήραςаналого-цифровой - ο ψηφιο-ποιητής, το ηλεκτρονικό κύκλωμα μετατροπής του αναλογικού σήματος σε ψηφιακόРусско-греческий словарь научных и технических терминов > преобразователь
-
8 перескок
1. тех. η αναπήδηση, το ανα-πήδημα, το άλμα, το υπερπήδημα 2. мех. о πρόσκαιρος λυγισμός.Русско-греческий словарь научных и технических терминов > перескок
-
9 преобразование
ο μετασχηματισμός, η μετατροπή, η αναγωγήРусско-греческий словарь научных и технических терминов > преобразование
-
10 умножитель
ο πολλαπλασιαστήςРусско-греческий словарь научных и технических терминов > умножитель
-
11 сдвиг
1. (перемещение) η μετατόπιση, η μετάθεση 3. (геол.) ημετακίνηση 4. (изменение к лучшему вчём-л.) η βελτίωση, η καλυτέρευση, ηπρόοδος.Русско-греческий словарь научных и технических терминов > сдвиг
-
12 умножение
1. (увеличение в числе) η αύξηση, το μεγάλωμα 2. мат. о πολλαπλασιασμόςтаблица - я η προπαίδια.Русско-греческий словарь научных и технических терминов > умножение
-
13 утроитель
Русско-греческий словарь научных и технических терминов > утроитель
-
14 усилитель
ο ενισχυτ/ήςο πολλαπλασιαστήςапериодический - μη περιοδικός -, μη-επιλεκτικός -йодистый полигр. - ιωδιούχος -масштабный вчт. - της κλίμακαςРусско-греческий словарь научных и технических терминов > усилитель
-
15 модуляторный
физ. διαμορφωτικός модуляция 1. физ. η διαμόρφωση (του παλμού)-- с авторегулированием несущей частоты - με αυτορρύθμιση της φέρουσας συχνότητας2. муз. (переход из одной тональности в другую) о μετατονισμόςРусско-греческий словарь научных и технических терминов > модуляторный
-
16 напряжение
(мех., эл.) η τάσ/ηэл. η ένταση, το βολτάζ (ξεν.)концентрировать - я συγκεντρώνω/εστιάζω τις - ειςπροβλεπόμενη -предельное - οριακή/μέγιστη -расчётное - της μελέτης, κανονική -термическое - см. тепловое -эффективное - της απόδοσης, αποδοτική -Русско-греческий словарь научных и технических терминов > напряжение
-
17 измеритель
ο μετρητής. - видимости (метео) - ορατότητας- расхода (газа жидкости) - κατανάλωσης (αερίου, υγρού)Русско-греческий словарь научных и технических терминов > измеритель
-
18 направление
η κατεύθυνση, η διεύθυνσηРусско-греческий словарь научных и технических терминов > направление
-
19 импульс
1. (механический) η ώση, η ώθηση, η ορμή, η ποσότητα της κίνησης- ракетного двигателя удельный η (καθαρή) ώση του πυραυλοκινητήρα (Ν x sec. kg)2. (волновой) о παλμ/ός, η κίνησηгасящий (тлв.) - σβέσηςединичный (вид испытательного сигнала в системах автоматического управления) - μονός -зондирующий (рлк) - ερεύνης/έρευναςкомандный(рлк.) - ελέγχουмешающий (тлв) - περιττός -, τοεμπόδιοпороговый - οριακός/χαμηλός -прямой - (рлк.) ευθύς/κύριος -стирающий «<■ σβέσηςуправляющий - ελέγχου/χειρισμού- электромагнитного поля - του ηλεκτρικού πεδίου, ηλεκτρομαγνητικός -Русско-греческий словарь научных и технических терминов > импульс
-
20 дрожание
1. (света, огня и т.п.) το τρε-μόσβημα, η αναλαμπή 2. (вздрагивание)η τρεμούλα, το τρέμουλο, το ρίγος ^(сотрясение, колебание) η δόνηση, ο παλμός.Русско-греческий словарь научных и технических терминов > дрожание
- 1
- 2